Английский язык.
Грамматика. Глагол

В английском языке глагол имеет два залога: действительный (the Active Voice) и страда­тельный (the Passive Voice). Глагол употребляется в действительном за­логе, если подлежащим в предложении яв­ляется лицо или предмет, производящее действие:

John cooked the dinner last night. Джон приготовил обед вчера.

Глагол в страдательном залоге выражает дейст­вие, которое направлено на лицо или пред­мет, выраженное подлежащим:

The dinner was cooked by John last night. Вчера обед был приготовлен

Джоном.

Страдательный залог образуется при помощи глагола to be в соответствующем времени и глагола в 3 форме (V3).

Страдательный залог употребляется в следующих случаях:

• когда лицо, совершающее действие, неизвестно, не имеет значения или очевидно из содержания.

Mrs. Archer's ruby ring was stolen from her house last night. Кольцо с рубином госпожи Арчер было украдено из ее дома прошлой ночью.

Rolls Royce cars are made in England. Автомобили Ролс Ройс изготавливаются в Англии.

The cows are milked once a day. Коров доят один раз в день.

• когда само действие более важно, чем лицо, его совершающее, например, в заголовках новостей, газетных статьях, объявлениях, инструкциях, сообщениях и т.п.

Two teenagers were seriously injured in a car accident last night. Двое подростков были серьезно ранены в автомобильной аварии прошлой ночью.

• когда мы хотим придать своим словам более вежливый характер.

My new house is ruined. Мой дом разрушен.

В страдательном залоге употребляются следующие формы глагола:

present simple: am/is/are + V3. My car is serviced twice a year. Моя машина обслуживается два раза в год.

present continuous: am/is/are being + V3. My car is being serviced now. Моя машина сейчас обслуживается.

past simple: was/were + V3. My car was serviced last month. Моя машина обслуживалась в прошлом году.

past continuous: was/were being + V3. My car was being serviced when I went to the garage. Мою машину обслуживали, когда я пришел в гараж.

present perfect: have/has been + V3. My car has already been serviced. Мою машину уже обслужили.

past perfect: had been + V3. My car had been serviced by two o'clock. Мою машину обслужили к двум часам.

future simple: will be + V3. My car will be serviced tomorrow. Мою машину будут обслуживать завтра.

future perfect: will have been +V3. My car will have been serviced by Monday. Мою машину обслужат к понедельнику.

modals: modal + be + V3 My car must be serviced before the trip. Моя машина должна быть обслужена до поездки.